تصور کن - جان لنون - برگردان فارسی: گیل آوایی

 تصور کن

جان لنون

تصور کن بهشتی نیست

امتحان کردنش آسان است

جهنمی زیرپای ما نیست

بالای سرمان فقط آسمان است

تصور کن همه مردم برای امروز زندگی می کنند

تصور کن هیچ کشوری نیست

دشوار نیست چنان تصور کنی

برای کشتن یا مردن، هیچ چیز نیست

و هیچ دینی هم نیست

تصور کن همه مردم زندگی را در صلح می زی اند.

تو، تو ممکن است بگویی

من یک خیال پردازم اما تنها کسی نیستم

که امیدِ روزی دارم که تو به ما خواهی پیوست

و جهان همچون یک جهان خواهد بود

" Imagine"

John Lennon

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people living for today

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people living life in peace

You, you may say 
I'm a dreamer, but I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will be as one