Uncover- Zara Larsson- اشکار کن-ترانه ای زیبا با صدای زارا لارسون-برگردان فارسی: گیل آوایی

 آشکار کن

خواننده جوان سوئدی: زارا لارسون

کسی نمی بیند، کسی نمی داند

ما یک رازیم که نمی تواند آشکار شود

این است که هست – اینطور است که پیش می آید

دور از دیگران

نزدیک یکدیگر

این است که می توانیم آشکار کنیم

در روشنای روز – در روشنای روز

وقتی خورشید در حال درخشیدن است

در نیمه های شب، درنیمه های شب

وقتی ماه چشم را خیره می کند

در نگاهی روشن، در دشتی باز

مثل ستارگان در پنهان شدن

تو و من می تابیم

دو را در کنار دو بگذار برای همیشه  ( باهم باشیم، برای همیشه -م)

ما هرگز تغییر نخواهیم کرد

کسی نمی بیند، کسی نمی داند

ما یک رازیم که نمی تواند آشکار شود

این است که هست – اینطور است که پیش می آید

دور از دیگران

نزدیک یکدیگر

این است که می توانیم آشکار کنیم

پناهجوی من – پناهجوی من

در بازوان توست

وقتی دنیا پهنای شانه هایش را پیش می کشد

من می توانم سنگینی هزاران تن را تاب آورم

بر شانه های تو – بر شانه های تو

می توانم به آسمان بی انتها دست یابم

چون بهشت حس کنم

دو را در کنار دو بگذار برای همیشه  ( باهم باشیم، برای همیشه -م)

ما هر گز تغییر نخواهیم کرد( هرگز جدا نخواهیم شد – م)

کسی نمی بیند، کسی نمی داند

ما یک رازیم که نمی تواند آشکار شود

این است که هست – اینطور است که پیش می آید

دور از دیگران

نزدیک یکدیگر

این است که می توانیم آشکار کنیم

می توانیم جهانی در همین جا بسازیم

همه دنیا می تواند محو شود

ما توجه نمی کردیم، اهمیت نمی دادیم

ما می توانستیم جهانی درست همینجا بسازیم

دنیا می توانست محو شود

آره، من ترا کنارم نیاز دارم

کسی نمی بیند، کسی نمی داند

ما یک رازیم که نمی تواند آشکار

این است که هست – اینطور است که می رود

دور از دیگران

نزدیک یکدیگر

این است که می توانیم آشکار کنیم

Uncover

Zara Larsson

Nobody sees - Nobody knows
We are a secret - can't be exposed
That's how it is - That's how it goes
Far from the others
Close to each other
That's when we uncover

In the daylight - in the daylight
When the sun is shining

On a late night, on a late night
When the moon is blinding

In plain sight - Plain sight
Like stars in hiding

You and I burn on

Put 2 and 2 gether - 4ever
We'll never change
2 and 2 gether
We'll never change
Nobody sees - Nobody knows
We are a secret - can't be exposed
That's how it is - That's how it goes
Far from the others
Close to each other
That's when we uncover

My asylum - My asylum
Is in your arms
When the worlds gives heavy burdens
I can bare a thousand tons
On your shoulder - on your shoulder
I can reach an endless sky
Feels like paradise

Put 2 and 2 gether - 4ever
We'll never change
2 and 2 gether
We'll never change

Nobody sees - Nobody knows
We are a secret - can't be exposed
That's how it is - That's how it goes
Far from the others
Close to each other
That's when we uncover

We could build a universe right here
All the world could disappear
Wouldn't notice, wouldn't care

We could build a universe right here
The world could disappear
Yeah I just need you near

Nobody sees - Nobody knows
We are a secret - can't be exposed
That's how it is - That's how it goes
Far from the others
Close to each other
That's when we uncover

http://youtu.be/gdzJ9wyV3QU