باور دارم که پرواز می کنم آر کلی

باور دارم که پرواز می کنم

آر  کلی

 برگردان فارسی: گیل آوایی

عادت داشتم فکر کنم که نمی توانم ادامه دهم

و زندگی هیچ جیز جز یک آواز زشت نبود

اما حالا معنی عشق حقیقی را می دانم

من دارم بر بازوان همیشگی تکیه می کنم

اگر می توانم ببنمش پس می توانم انجامش دهم

اگر فقط باورش دارم، چیزی اش نیست

باور دارم که می توانم پرواز کنم

باور دارم می توانم آسمان را لمس کنم

هر شب و روز به آن فکر می کنم

بالهایم را می گسترم و به دورها پرواز می کنم

باور دارم می توانم اوج بگیرم

خود را می بینم از میانه درِ باز می دود

باور دارم می توانم پرواز کنم

باور دارم می توانم پرواز کنم

باور دارم می توانم پرواز کنم

ببین من بر لبه شکست ( سقوط – م) بودم

گاه سکوت می تواند پرسر و صدا باشد

معجزاتی در زندگی هستند که باید بدستشان بیاورم

اما نخست می دانم که آن از خود من می آغازد، آه

می توانم ببینمش پس می توانم همان باشم

اگر فقط باورش بدارم، چیزی اش نیست

هی، برای اینکه من بخود باور دارم

اگر می توانم ببینمش پس می توانم انجامش دهم( می توانم انجامش دهم)

اگر فقط باورش بدارم چیزی اش نیست

هی، من فقط بالهایم را می گسترانم

می توانم پرواز کنم

می توانم پرواز کنم

می توانم پرواز کنم؛ هی

من فقط بالهایم را می گسترانم

می توانم پرواااااااااااااااااااااااااز کنم

هوم، پرواااااااااااااااااااااااز

 "I Believe I Can Fly"

R KELLY

I used to think that I could not go on
And life was nothing but an awful song
But now I know the meaning of true love
I'm leaning on the everlasting arms

If I can see it, then I can do it
If I just believe it, there's nothing to it

[Chorus:]
I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly

See I was on the verge of breaking down
Sometimes silence can seem so loud
There are miracles in life I must achieve
But first I know it starts inside of me, oh

If I can see it, then I can be it
If I just believe it, there's nothing to it

[Chorus]

Hey, cause I believe in me, oh

If I can see it, then I can do it (I can do it)
If I just believe it, there's nothing to it

[Chorus]

Hey, if I just spread my wings
I can fly
I can fly
I can fly, hey
If I just spread my wings

I can fly-eye-eye-eye
Hum, fly-eye-eye