گیل آوایی GilAvaei

Tuesday, August 10, 2021

چیزی­که در یاد می­ ماند/ داستان / نویسنده: الیس مونرو- ترجمه فارسی: گیل آوایی

 

چیزی­که در یاد می­ ماند/ داستان

نویسنده: الیس مونرو

ترجمه فارسی: گیل آوایی

داستانِ " چیزی که در یاد می ماند" همراه با متنِ اصلی( انگلیسی) برای علاقمندان منتشر شده است. برای دریافت/دانلود کردنِ آن اینجا کلیک کنید.  

at August 10, 2021 No comments:
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest
Newer Posts Older Posts Home
Subscribe to: Posts (Atom)

برای آگاهی بیشتر در باره گیل آوایی روی این عکس کلیک کنید

برای آگاهی بیشتر در باره گیل آوایی روی این عکس کلیک کنید

صفحۀ گیل آوایی در فیسبوک

‎آثار فارسی و گیلکیِ گیل آوایی‎

بر بالهای شکسته، رُمان/بیش از 700صفحه

بر بالهای شکسته، رُمان/بیش از 700صفحه
On Broken Wings in Persian

سه داستان از ویلیام ترِور نویسندۀ نامدار ایرلندی

سه داستان از ویلیام ترِور نویسندۀ نامدار ایرلندی

Carmina Burana by Carl Orff,سرودهای کارمینا بورانا به فارسی

Carmina Burana by Carl Orff,سرودهای کارمینا بورانا به فارسی
کارمینا بورانا به فارسی

دو داستان

دو داستان
از الیس مونرو - یوکو اوگاوا

برگزیده Chosen One

برگزیده Chosen One
رُمان

سیصد پاره شعر فارسی گیل آوایی با ترجمۀ انگلیسی

سیصد پاره شعر فارسی گیل آوایی با ترجمۀ انگلیسی
سیصد پاره شعر فارسی گیل آوایی با ترجمۀ انگلیسی

فیلومنا

فیلومنا

About Me

شورم، وبلاگِ فارسی گیل آوایی
View my complete profile

تمام مردان شاه

تمام مردان شاه

نیکسون

نیکسون
فیلمنامه

پُلهای مدیسن کانتی

پُلهای مدیسن کانتی
فیلمنامه

آخرین وسوسۀ مسیح

آخرین وسوسۀ مسیح

ارسو، مجموعه ده داستان گیلکی با برگردان فارسی

ارسو، مجموعه ده داستان گیلکی با برگردان فارسی

مجموعه داستان کوتاه و بلند

مجموعه داستان کوتاه و بلند

مجموعه داستانهای کوتاه پرچین

مجموعه داستانهای کوتاه پرچین

برگریزان/ رمان فارسی

برگریزان/ رمان فارسی

منظومه های گیلکی شامل بلندترین منظومه ی سروده شده گیلکی

منظومه های گیلکی شامل بلندترین منظومه ی سروده شده گیلکی

مجموعه غزلهای گیلکی با چاپ نفیس و عکسهای اختصاصی

مجموعه غزلهای گیلکی با چاپ نفیس و عکسهای اختصاصی

مجموعه بیش از سیصد قطعه شعر عاشقانه

مجموعه بیش از سیصد قطعه شعر عاشقانه

Waiting or Thinking - GilAvaei

داستانهایی از هاروکی موراکامی

داستانهایی از هاروکی موراکامی

مجموعه ای از داستانهای فارسی و یادداشتهای گاهگاهی

مجموعه ای از داستانهای فارسی و یادداشتهای گاهگاهی

چاردانه های گیلکی

چاردانه های گیلکی

Report Abuse

Blog Archive

  • March 2024 (1)
  • August 2023 (1)
  • June 2022 (1)
  • May 2022 (1)
  • August 2021 (1)
  • May 2021 (1)
  • February 2021 (3)
  • January 2021 (1)
  • December 2020 (4)
  • November 2020 (2)
  • July 2020 (1)
  • June 2020 (2)
  • March 2020 (1)
  • February 2020 (2)
  • October 2019 (1)
  • July 2019 (1)
  • April 2019 (1)
  • February 2019 (4)
  • November 2018 (1)
  • October 2018 (2)
  • September 2018 (1)
  • June 2018 (2)
  • May 2018 (1)
  • April 2018 (2)
  • February 2018 (2)
  • January 2018 (2)
  • November 2017 (1)
  • October 2017 (1)
  • August 2017 (1)
  • June 2017 (3)
  • May 2017 (1)
  • April 2017 (1)
  • March 2017 (3)
  • January 2017 (2)
  • December 2016 (5)
  • November 2016 (2)
  • October 2016 (1)
  • June 2016 (1)
  • April 2016 (1)
  • December 2015 (2)
  • November 2015 (1)
  • October 2015 (1)
  • August 2015 (1)
  • May 2015 (1)
  • April 2015 (1)
  • March 2015 (3)
  • February 2015 (3)
  • January 2015 (2)
  • November 2014 (3)
  • October 2014 (2)
  • September 2014 (2)
  • July 2014 (1)
  • May 2014 (2)
  • April 2014 (1)
  • March 2014 (2)
  • January 2014 (2)
  • December 2013 (2)
  • November 2013 (2)
  • October 2013 (4)
  • September 2013 (1)
  • July 2013 (3)
  • June 2013 (1)
  • May 2013 (3)
  • April 2013 (4)
  • March 2013 (10)
  • January 2013 (3)
  • October 2012 (1)
  • September 2012 (3)
  • August 2012 (8)
  • July 2012 (4)
  • June 2012 (1)
  • May 2012 (1)
  • April 2012 (2)
  • March 2012 (1)
  • February 2012 (10)
  • January 2012 (4)
  • December 2011 (3)
  • November 2011 (4)
  • October 2011 (4)
  • September 2011 (4)
  • August 2011 (1)
  • July 2011 (1)
  • June 2011 (6)
  • March 2011 (5)
  • February 2011 (7)
  • January 2011 (17)
  • December 2010 (7)
  • November 2010 (2)
  • October 2010 (3)
  • September 2010 (2)
  • August 2010 (1)
  • July 2010 (5)
  • June 2010 (2)
  • May 2010 (3)
  • April 2010 (3)
  • March 2010 (8)
  • February 2010 (2)
  • January 2010 (7)
  • December 2009 (8)
  • November 2009 (4)
  • October 2009 (2)
  • September 2009 (4)
  • August 2009 (6)
  • July 2009 (8)
  • June 2009 (4)
  • May 2009 (12)
  • April 2009 (10)
  • March 2009 (17)

Followers

Search This Blog

کتابهای منتشرشده فقط پس از دریافت/دانلود کردن، خوانا هستند.

  • فشرده ای از زندگینامه و آثار گیل آوایی
  • صفحات ویژه
  • فهرستِ نشانی پیوندها(لینک ها) برای دانلود کتابهایم در مدیا فایر - گیل آوایی
  • مرا ببوس، Besame ،Kiss me، آندره بوچلی، سزاریا اورا - برگردان فارسی: گیل آوایی

Popular Posts

  • کارمینا بورانا Carmina Burana ، اثر: کارل اورف - ترجمه فارسی: گیل آوایی
    پیشگفتار سالهاست که به شور وُ حال کارمینا بورانا دل داده ام اما   آنچه که در آن خوانده می شود را ندانسته ام. چندی پیش دنبال معنی ...
  • ساموئل بکت( دو مقاله) - ترجمه فارسی: گیل آوایی
    ساموئل بکت ساموئل بکت، استادِ شکست/ کریس پاور آزارگاه­های شخصی بِکِت / بنجامین کانکل ترجمه فارسی: گیل آوایی   برای دریافت/دانلودکردن...
  • " نرده¬ها " فیلمنامه/ نویسنده: آگوست ویلسن/ ترجمه فارسی: گیل آوایی
    نام: نرده­ها / فیلمنامه نویسنده: آگوست ویلسن ترجمه فارسی: گیل آوایی این فیلمنامه با فورمات پی دی اف منتشر شده است. دریافت/دانلود کر...
Simple theme. Powered by Blogger.